I supplementi non sono inclusi nell’importo totale e devono essere pagati separatamente durante il soggiorno.
Extras are not included in final rates and need to be paid separately during your stay.
I supplementi non vengono calcolati automaticamente nell'importo totale e devono essere pagati separatamente in albergo.
Supplements will not be calculated automatically in the total costs and have to be paid separately in the hotel.
Mi dica, sig. Harrigan, cosa si prova... ad essere pagati?
Tell me, Mr. Harrigan, how does it feel... getting paid for it?
Ad essere pagati per assoldare criminali con la benedizione della legge?
Getting paid to sit back and hire your killings with the law's arms around you?
Per giunta, milioni di dollari stavano per essere pagati a questo criminale intern_ionale!
To add insult... millions of dollars were to be paid... to this international criminal!
Ora che i Rossi se ne sono andati vogliono ancora essere pagati.
Now that the Reds are gone they still want money.
Ci provero', ma i miei ragazzi hanno lavorato sodo, meritano di essere pagati.
I'll try, but these guys have been working too hard not to get paid.
La seconda regola del trafficante è assicurarsi di poter essere pagati.
The second rule of gunrunning is: Always ensure you have a foolproof way to get paid.
(Dito) Non siamo qui per derubarti, vogliamo solo essere pagati.
Frank, we didn't come here to rob you. We just want to get paid, you know.
E' quasi come essere pagati per andare in spiaggia, esatto?
It's almost like getting paid to go to the beach, right?
Non e' facile essere pagati il minimo sindacale per dire qualunque stupida cosa ti dica una donna sorda.
It is not easy getting paid minimum wage to say whatever stupid things some deaf woman tells you to.
I conti sono fatti e devono essere pagati
The bill is due It must be paid
Io lo chiamo "Essere pagati due volte per scrivere la stessa cosa".
I call it, "getting paid twice for writing the same thing".
Alcuni contenuti possono essere pagati, perché hai anche pacchetti che puoi acquistare (4 diversi livelli).
Some content can be paid, because you also have packs that you can buy (4 different levels).
I supplementi non sono calcolati automaticamente nell'importo totale e devono essere pagati a parte durante il soggiorno.
Supplements are not calculated automatically in the total costs and will have to be paid for separately during your stay.
Ma pensate a tutti i vantaggi: oltre a essere pagati, conoscerete nuove persone in nuove situazioni e a volte ne potrebbe nascere anche un impiego più duraturo.
But look at all the pluses – apart from the money, you'll be meeting new people in a new setting, and that could even lead to a more permanent job one day.
Suo cognato ha ingentissimi debiti che potrebbero essere pagati solo con gli scudi romani che abbiamo trovato.
His brother-in-law carries epic debts which could only be met with the Roman scudos we found.
Devono essere pagati per tenersi le loro attuali posizioni.
They must be getting paid off to keep their current positions.
Questi avrebbero dovuto essere pagati due settimane fa, e lei sta menando il can per l'aia, quindi, per favore, vuoi ricordarglielo o andarci giu' pesante con lei?
These were supposed to be paid two weeks ago, and she is giving me the run-around, so would you please remind her or kick her hard?
I supplementi non sono inclusi nell’importo totale del soggiorno e devono essere pagati separatamente in hotel.
The supplements are not included in the total amount of the stay and should be paid separately in hotel
Non fanno niente senza essere pagati.
They're not gonna do anything without a payday.
Siamo venuti per essere pagati per i nostri prodotti.
We want payment for our goods.
Alcuni del posto, vogliono essere pagati per la spiaggia... e noi non l'abbiamo fatto.
They wanted us to pay to be on the beach and we didn't give in.
Beh e' per questo che speravamo che poteste essere pagati... come si dice?
Well, that's why we were hoping you'd go on... Oh, what's it called?
In un modo o nell'altro, quegli uomini vogliono essere pagati.
One way or the other, those men want to get paid.
Tutti hanno il diritto di essere pagati.
Everyone got the right to get paid.
Vogliono combattere, essere pagati e tornare a casa.
They want to fight, get paid and go home.
Spuntini e bevande devono essere pagati in anticipo.
Oh, you have to prepay for all the snacks and beverages.
Azzarderei abbia a che fare col non essere pagati da due settimane.
I'm guessing it had something to do with not getting paid for two weeks.
Per essere pagati ci serve una prova della morte di Windu.
To get paid we need proof of Windu's death.
E, dato che i mutui richiedevano decenni per essere pagati, i prestatori erano attenti.
And since mortgages took decades to repay lenders were careful
I tizi che insegnarono queste cose, tendevano ad essere pagati un sacco di soldi come consulenti.
The guys who taught these things tended to get paid a lot of money being consultants.
Senta, ci sono delle buone ragioni per le quali i nostri atleti non possono essere pagati, giovanotto!
Look, there are good reasons why our student athletes cannot be paid, young man!
Mettetevi in fila, se volete essere pagati.
Line up if you want to get paid.
Con la maggior parte degli obiettivi tipo, generalmente basta far si' che non pensino di essere pagati per fare qualcosa di sbagliato, ma di essere ricompensati per fare qualcosa di giusto.
With most by-the-book targets... it's usually just a matter of making them feel... like they're not being paid to do something wrong... they're being rewarded for doing something right.
I salari della sanita' non potranno essere pagati senza ulteriori tagli.
Payroll for sanitation won't be met without more cuts.
Deposito e tassa di soggiorno devono essere pagati al momento dell'arrivo.
Deposit and tourist tax must be paid on arrival.
Tutti i campioni devono essere pagati prima della spedizione, il prezzo dei campioni è superiore all'ordine di massa.
All samples must be paid before shipment, the price of samples is higher than the mass order.
3) Il campione è disponibile, ma la tassa del campione e il costo di spedizione devono essere pagati
3) Sample is available, but sample fee and shipping cost need to be paid
Gli importi dovuti dovrebbero essere pagati agli Stati membri all'accettazione dei conti, purché la Commissione sia in grado di deliberare che i conti sono completi, esatti e veritieri.
The outstanding amounts due should be paid to the Member States upon acceptance of accounts, provided that the Commission is able to conclude that the accounts are complete, accurate and true.
Tutti i campioni devono essere pagati prima della spedizione e il prezzo dei campioni è leggermente superiore all'ordine di massa.
All samples should be paid before shippment, and the samples price is a little higher than mass order.
Gli Stati membri in questione hanno accettato di essere pagati in un secondo momento (a inizio 2013).
Those Member States agreed to be paid later (in early 2013).
Per esempio, mandando i bambini a scuola, i genitori possono guadagnare, o facendo vaccinare i loro figli, i genitori potrebbero essere pagati.
For example, sending children to school, parents could earn money for that, or getting their children inoculated or immunized, parents could get paid for doing that.
Un imprenditore in India in pochi minuti può creare un'azienda online, ma è complicato per loro ottenere prestiti ed essere pagati: freno.
An entrepreneur in India can set up an online business in minutes, but it's hard for her to get loans and to get paid: friction.
Allontanare di un passo il denaro vero per pochi secondi ed essere pagati in gettoni potrebbe fare la differenza?
Would being a step removed from cash for a few seconds by being paid by token make a difference?
7.9136960506439s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Extras are not included in final rates and need to be paid separately during your stay. 